亲爱的各位家长：

我们鼓励惠灵顿的学生成为有毅力和有勇气的年轻人，而过去的12个月里对他们的考验无疑是出乎意料的。今年，我们每个人都明白了一件事，一个人的耐力是个体力量和集体力量共同决定的。这场新冠疫情，出乎意料，行踪不定，打乱了日常作息以及假期，如果您和家人在即将到来的假期有离津旅行计划，请务必关注当地疫情风险和相应的出行限制。

今年，我们各个学段公共考试成绩都创下新高。A Level A*或A 成绩占比74%，A*-B 成绩占比95%，超越了英国惠灵顿公学。IGCSE和AS的成绩也很出色，为开启下一阶段学习奠定了良好基础。去年夏天我们的毕业生取得的好成绩对今年申请牛剑或藤校的13年级学生产生了巨大的积极作用。我写这封信时，有9名13年级学生正在参加牛剑的线上面试，一位学生已经获得了美国常春藤盟校之一的宾夕法尼亚大学提前录取（Early Decision）。他们的努力让每个候选人在选拔过程中走到这一步，毕业生们将在接下来的几周面临焦急的等待，我相信他们会得到全体惠灵顿大家庭的祝福。

本学期，全校学生都充分利用学校提供的资源和机会努力学习。幼儿园在园长Mrs Jan Bennett的领导下，合作教学日臻完善，我们的教师在惠灵顿中国集团为这种复杂而精细的教学模式树立了标准。我亲眼看到了幼儿园孩子们创作的出色作品，各个年龄段的学生都在这个学期取得了进步。小学部，5年级和6年级的学生已经进行强化数学的学习，其中一些孩子正在学习高阶数学课程（相当于7年级同等水平）。英语口语强化项目正在全校范围内推广，目的是帮助学生加速英语习得、流利使用英语进行交流，鼓励学生在课堂上自信地发言或进行演讲；与之相配合的是“语言大使”（language ambassadors），这是一个由学生组成的志愿者团体，督促并帮助更多的学生在校园里用英语进行对话。在中学部，惠灵顿学子在多个国际比赛中证明着实力，包括最近在英国数学学会（UKMT: UKMT是由英国主办面向全球的规模最大的数学竞赛）高阶数学挑战赛中斩获六块金牌，这一成绩使惠灵顿代表团在全球参赛者中跻身排名前10%，其中两名我校获奖学生Ted和Frank将有资格参加下学期的英国数学奥林匹克竞赛。

这学期，学校的社会和公益项目取得了长足进步，我感到特别高兴。让我们一起来回顾一下：“粉色慈善日”，为天津乳腺癌研究协会筹集资金并提高了人们对乳腺癌的认知和预防；10月份的铁人三项，学生和教师在一天中通过游泳、跑步和骑自行车累计1220公里（从天津惠灵顿到杭州惠灵顿的距离）；Eric Liddell公益项目小组（一门ASA活动）与红桥区培智学校的师生合作开展暑期公益项目；整个11月全体惠灵顿社群为甘肃省贫困地区的儿童募集了约400公斤的御寒衣物。这些项目给我留下深刻印象的是，学生领袖们充分参与其中，特别是，10月份的铁人三项活动是由13年级的两名学生Marcos和Jurek策划和组织的，在他们的启发和推动下，我们为天津的城市公益事业筹集了6000多元人民币。这个学期，我们总共为天津本地的慈善机构筹集了超过7万元人民币的善款。我一直认为，惠灵顿的学生对身为惠灵顿人都感到自豪，而在自豪背后，他们需要具备对他人和社会的责任感。学生们对慈善项目的热情和投入，特别是那些着力于改善当地儿童生活的项目，意味着他们正对校园外的世界给予报答，并且决心一直做下去。

未来几个月，因为疫情的持续影响，我们的生活仍将带有不确定性，但我们有信心确保第二学期（Lent Term）是忙碌而有成效的。很多值得期待的事情：一月份是11-13年级学生的模拟考试，模考对夏季大考至关重要；3月9日至11日，我们将迎来惠灵顿年度审查（Annual Review），这是一年一度的外部审核，审核报告将通报惠灵顿社群，与之相关的家长问卷调查将于1月初发送给家长，它将为年审提供重要数据和参考；我们的年度音乐剧将再次上演，《油脂》是一部充满活力的音乐剧作品，将成为一年中校园活动的亮点，成为惠灵顿大家庭的难忘时刻。

校长Julian Jeffrey

2020年12月16日