亲爱的各位家长：

新学期开始了，看到我们的学生们如此有目的性地开始新阶段的学习，我感到特别高兴。第二学期相对较短，但却是一学年中至关重要的。对高年级学生来说，尤其如此，因为他们要为大考做准备，按照进度完成学习任务并开始进行全面复习。

通常我不习惯在《每周快讯》校长专栏写一篇信息类的文章，因为我发现这个专栏为我提供了一个很好的机会，可以与家长和更广泛的社群分享我对教育的一些想法。不过本周，我觉得有必要在当下情势下告知家长们一些重要信息。

您应该知道了最近在中国部分地区爆发了新冠疫情，整体情况是积极的，而且整个国家是安全的，但为了保护我们的社区，我们必须在校内以及校外提高警惕。因此，我想和大家分享一下未来几周有关出行的建议，尤其是春节假期。

最重要的信息就是，我们强烈不建议惠灵顿大家庭成员在假期期间离开天津。中国惠灵顿集团旗下各所学校将共同遵循这一指导。


那些确实需要离津出行的人员需要遵守以下规定：

新冠病毒的常见症状有：

请记住，某些地区可能会成为中度或高度风险区。请您和家人不要前往那里（在写此文时，中国约有40个中高风险区，其中包括北京顺义和朝阳）。中高风险区名单持续更新中，请您关注。

天津没有爆发新冠疫情，学校照常上课。如果一旦学校因为疫情关闭，家长可以放心，各个年级的线上学习方案已准备就绪。基于2020年线上教学的大量经验，我们优化了线上教学方案。学生和家庭将会体验到改进后的线上教学更加容易访问、更有吸引力、为支持学生的学业进步和身心健康提供有力的支持。

由于新冠疫情爆发，英国在几天前宣布进入封闭状态，英国本土学校将一直关闭至少到2月中旬。英国本土的公共考试例如GCSE和A Level考试将停止，取而代之的是采用另外的评估方式进行打分。不过目前，CIE和Edexcel IGCSE，我们学校最常用的两个考试局，已经表示，他们将继续在夏季为英国以外的学生安排考试。这意味着我校11至13年级的学生需要集中精力，继续备考。考虑到病毒在全球一些国家的复苏和迅速蔓延，情况仍不确定，目前的公共考试安排有发生变化的可能性，学校会持续关注。学校教师正在尽一切努力支持学生的备考复习。 

家长们应该已经通过“老师说”和电子邮件收到了2021年度家长问卷调查表。您的反馈将对学校的发展产生巨大作用，我们会吸纳您的建议来推动您孩子所接受的教育的品质得到进一步提升。问卷填写截止日是1月15日星期五下午5时，在此我呼吁所有家长能够帮助学校完成问卷。问卷提供三种语言（英文、中文和韩文），填写时间大约需要20分钟。

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候

校长 Julian Jeffrey

很高兴向您介绍天津惠灵顿全新设计的网站。将于今晚正式投入使用，全新网址如下：

我们期待已久的新版网站是在原网站的基础上更新得来的。旨在为用户呈现更简单、更整洁，更现代的布局。为了方便您的使用，我们还增加了一个全新的家长资源版块，借此您可以找到所有您需要的关于学校服务、活动预告和惠灵顿新闻等信息。请您分别浏览并收藏我们的全新网站。