---

亲爱的各位家长： 今年是我在天津度过的第四个中秋了。中秋佳节是华人最重要的节日之一。对我来讲，这个古老的节日所承载的内涵和丰富的习俗，都在强烈地表达一个主题: 家。今年，国庆节和中秋节两个假期合并，大家可以有充裕的时间与家人共度，用节日标记已经过半的2017年。就是这样一年又一年，周而复始，佳节圆月以及它所象征的团圆和完满，令人喜悦，继续向前，走完一年余下的时光。月饼，中秋的传统食物，可以说就是对团圆和完满最好的视觉化表达。团圆，在此时，让我感受到了非常强烈的家庭团聚的意味。 在惠灵顿，我们同样把社群精神和归属感置于教育的核心位置。最近，学校举办的一系列庆祝和活动都旨在惠灵顿大家庭建设共同目标，惠灵顿将延续文化包容和热忱，欢迎来自世界各地不同背景的人们。我们通过与家长密切合作来完成这一愿景，家校合作完成学生在校的学业生涯，以及惠灵顿社群联盟（WCA）一系列社交性质的活动；六大学院及其组织方式和充分互享的大量活动涵养着年轻人的参与感；我们的社会公益项目，比如，最近与天津如辉自闭症治疗中心共同完成项目，再一次夯实了惠灵顿人实现共同目标的进取心。 无论您在何地庆祝中秋国庆双节，我祝愿每一个惠灵顿家庭都享有宁静祥和的团聚时光。 向惠灵顿大家庭致以诚挚问候 校长 Julian Jeffrey 和校长见面 校长办公室 10月12日周四 下午2:00-3:15 本周与校长见面时间主要面向2-6年级学生家长。如果您想要参加，请您在10月11日周三前通过邮件和Ms. Emma Shi 石老师进行预约(emma.shi@wellingtoncollege.cn)。

---

家长分享会：幼儿园 黑箱剧场 10月11日 周三 上午9:00-10:00 每周三上午9:00，家长们将有机会参与到学校的各项有关您孩子教育的工作中，从早期教育到A Level以及大学录取工作全都会有所涉及。地点会根据参加的观众有所不同，下周各位家长们将在黑箱剧场参加由幼儿园园长Mrs Dionne Zantua主持的幼儿园发展介绍主题分享会。

---

和总监见面 总监办公室 10月9日 周一 下午2:00-3:00 与总监见面活动将在10月9日进行。如果您想要参加或者有任何想要讨论的问题，请您发送邮件给Ms Lisa Liu (lisa.liu@wellingtoncollege.cn)，以便我们准备茶点和饮料。 学校正在进一步提高游泳池设施设备，铺设了新的地毯以增加地面摩擦，救生员瞭望塔、过脚盆等以便增强整体设施的安全和专业性。这些提升措施的一个负面影响是过脚盆会有较重的消毒用氯的味道，因为根据有关规定，该过脚盆内氯的含量必须高于游泳池内的含量。我们还采购了先进的游泳池化学检测设备，以便监控游泳池内以及过脚盆内的水质，并将结果与自动的化学试剂系统进行比对。以上这些变化，与新更换的过滤系统，管道和水泵系统一起使我校成为天津地区国际学校中泳池设备最为先进的学校。 在上次的与总监见面会上，我们向您介绍了物业管理公司仲量联行的经理Laura Lang。她和她的团队负责维护我校保洁、安全和适宜工作的校园环境。在10月9日的总监见面会上，我们将向各位介绍校车服务提供商翊龙客运的几位主管经理。在之后的见面会中我们还将向各位介绍我校餐饮服务公司Compass的工作人员。这样做的目的旨在强调各位服务提供商与家长沟通的重要性，从而确保所提供的服务与我们的需求和期待相符合。

---

粉色着装日 10月13日 周五 天津惠灵顿国际学校的学生们将表示他们对天津肿瘤医院防治中心的支持。我们鼓励全体学生在10月13日周五穿着一件粉色的服饰或者配饰，并且为穿着每件粉色单品捐款10元人民币。我们很骄傲地告知大家，今年我们还将有一些家长愿意贡献自己的宝贵时间和技能帮助我们募集更多善款。天津国际学校联盟的各所学校募集的全部善款将集体捐献给天津肿瘤医院防治中心。如果各位家长有兴趣参加相关募捐活动，请您在10月11日前联系maja.rogic@wellingtoncollege.cn      

---

---

每周我们都将有学生家长和其他友人举办丰富多彩的主题活动。这些活动旨在增强惠灵顿社群的紧密联系，我们将诚挚欢迎各位的到来！

---

初阶EAL课程 主楼 235 自9月19日起每周二 上午8:30-9:30 此课程专为初学水平的学习者开设，帮助学员提高语法，词汇以及全方位语言技能。 高阶EAL课程 主楼231 自9月21日起每周四 上午11:00-12:00 此课程针对有更自信的学习者，帮助他们拓展语法和词汇，并将专注提高口语的流利度。  

---

艺术课程 小学艺术教室 每周五上午8:30-11:00 随着中秋佳节的到来，我们将感受传统中国艺术图案以及在扇子上作画的乐趣。除此之外，我们将一起探索隐藏在中国符号后面的世界并且尝试了解图案背后的隐喻。除了可以将您所创作的作品带回家，作为家庭日常艺术作品，同时也将会时刻让您记起在中国的生活和朋友们。 欢迎您在9月29日 周五 8:30-11:00 到小学部艺术教室和我们一起庆祝艺术生活和假期的到来。

---

 

---

来自3年级学生Jiajin的钢琴演奏为我们的庆祝集会拉开了序幕，随后由小学部男生主席和女生主席Mimi和Kaiyi介绍了最新成立的小学部学生会。9月21日是国际和平日，在这天Mrs Bradley针对和平的象征进行了小测验并做了解释。随后是由班级老师评选的每周之星的庆祝活动。 来自6年级的Jasmine为大家奉上了美妙的笛子演奏，很难相信她仅通过一年的学习就达到了如此的水平。 Kaiyi和Mimi为大家宣布了出勤奖的获胜班级，实至名归的是5年级Mrs O’Donoghue的班级。随后是由House Captains（学院领队）宣读本周学院分数，本周的获胜者是 – Anglesey学院！ 我们邀请Ms Angela上台为大家讲述关于中国文化周的内容。我们了解了即将在校内开展的所有活动，周五我们将穿着中国传统服饰。 随后迎来了集会的亮点之一，6年级的Sunny用中文演唱了一首小夜曲。这是她在同学的帮助下进行了谱曲并翻译完成的。曲子的结尾着实感人。  

---

激发独立性和责任感的重要性 尤其对于小学生来说，除了下述显著的优势 - 有效的时间管理，组织，解决问题能力以及增长主动性，还有三个需要学习这些技能的主要原因。 首先，从教育的角度来说，通过激发独立性和责任感，孩子们获得了受益终生的良好素质“为自己负责”。他们有能力评定并处理自己的学习需求而不需要成人的督促。 其次，孩子们更倾向于投身于由自己主导的学习中去。对于适合他们的学习方式，他们会积极参与。其结果将是他们更有可能从中获得知识和发展技能。这也是为什么我们将这种素质加入到IPC中，而这也是通过调查而得出的结论。 最后，那些能够意识到自己错误，并能处理自己错误想法的孩子，应对挫折的能力更强。要知道错误并不是学习的一部分，而是学习的本源，激发他们去尝试 – 独立尝试，尝试新事物并试着解决问题。 在本质上，独立性和责任感是相关联的。很难摒弃其中一项而单独实现另一项。核心原因是责任感。孩子需要同时在家和学校接受针对这些素质的传授和激励。我们要对孩子的蓬勃发展给与充分自由, 同时，提供所需的支持来激发他们的潜能。  

---

中学足球比赛圆满成功 上周六在天津国际学校联盟中学足球比赛开赛。尽管TIS缺席本次比赛，我们知道想要再次取得如去年一样的成绩，仍然会遭遇很大的挑战。 我校男生球队作为本届ISCOT的冠军球队，以大比分战胜了TEDA，之后与IST球队进行了激烈的决赛。两支球队在比赛中都展示了体能和拼搏精神，IST的守门员发挥出色一直维持住比分。晚些时候IST的一记进球，好像让我们失去了胜利的机会，但是我们的男生球队是一支顽强的球队，正在IST球队已经开始沉浸在胜利的喜悦中时，惠灵顿球队射入了本场的最后一记进球。由于惠灵顿球队的进球数多于TEDA，最终夺得冠军。 女子球队也在比赛中展示了她们的拼搏精神。她们以1-2 很接近的比分输给了IST，但是她们通过战胜TEDA夺得了第二名。她们有两次出色的进球并且在整场比赛中展示了信心和技巧。 热烈祝贺男生和女生球队，并且非常感谢各位前来支持的家长。  

---

2017年10月9日 周一 8:30AM - 11:00AM 小学部开放日（预约接待） (YT) 2:00PM - 3:00PM 与总监见面 (LL) (总监办公室) 2017年10月10日 周二 8:30AM - 9:30AM WCA: 英语强化班初阶班 (RD) (主楼 235) 11:00AM - 12:00PM WCA: 普拉提 (黑箱剧场) 2017年10月11日 周三 9:00AM - 10:00AM 家长分享会: 幼儿园 (DZ) (黑箱剧场) 2:00PM - 4:00PM ISCOT 混合足球赛 (1-2年级) (h) (JM) (体育馆) 3:00PM - 6:30PM 高中部排球赛vs TIS (a) (RG) 2017年10月12日 周四 11:00AM - 12:00PM WCA: 英语强化班高阶班(PF) (主楼 231) 2:00PM - 3:15PM 和校长见面: 2-6 年级家长 (ES) (校长办公室) 3:00PM - 6:30PM 中学部足球赛vs IST (@IST) (RG) 2017年10月13日 周五 全天 粉色着装日 (支持乳腺癌研究) (MR) 8:30AM - 11:00AM WCA: 艺术课程 (KM) (小学艺术教室) 9:30AM - 10:30AM WCA: 普拉提 (舞蹈教室)