一年之计在于春

From the Master 来自校长 마스터

亲爱的各位家长： 希望您和您的家人都平安健康。 每周，中国各地都传来了抗击新冠肺炎（Covid-19）疫情的好消息。中国为抗疫所采取的措施被证明是有效的，很多地区正在恢复正常生活。对于天津惠灵顿以及中国惠灵顿大家庭来说，这真是振奋人心。然而，在中国以外的地区，情况就没那么乐观了，人们必须提高警惕，以控制疫情在世界范围蔓延。在此，我想提示家长，如果您从外地或外国返津，请认真遵守14天隔离期规定，这非常重要。 学校开学复课日期 重新开放校园、恢复正常教学活动，仍然是我们重要及优先的任务。学校计划通过错开学生返校日期来确保安全有序返校。与本地学校一样，我们首先开学的是公共考试年级(11-13年级)的学生，他们将于3月30日星期一返校复课，这是分阶段重返校园计划的一部分，这些学生将在清洁、安全的环境中接受面对面教学。之后，2-10年级的学生计划于4月7日星期二返校复课。4月7日后不久，幼儿园将复课。不过，请注意，上面分阶段开学的各个日期仍有可能改变。在接下来的几天里，如果有变化，您将收到通知。 线上学习家长问卷调查 本周四家长已经收到有关线上学习的问卷调查。此次问卷调查的目地是收集过去六周线上教学的反馈。惠灵顿社群积极地适应线上教学，让其功能得到了很好地发挥，这次调查让我们有机会回顾这段经历。问卷有中英韩三种语言版本，期待家长们填写，非常感激。大约用时2-3分钟。如果您已经填写完毕，非常感谢！问卷调查将于3月15日星期日下午18:00结束。结果将于接下来的一周公布。 2019-20学年第三学期（Summer Term）学费缴纳 在上周的《每周快讯》中，我向您通报了第三学期学校各类活动的安排和更新。在安全的校园环境中进行教学是我们的首要任务。在此，请允许我提示各位家长们，关于缴纳本学年剩余时间的学费事宜。财务部的工作人员将会在下周发出账单明细。如果您对缴费流程有疑问，请于3月20日周五前联系财务部经理Ms Nancy Zhang (nancy.zhang@wellingtoncollege.cn)。 我们不久后将迎来新学期，这真令人期待和憧憬。老师们反馈说，学生们都保持着良好的学习状态；参加公共考试的学生也取得了好成绩。在惠灵顿大家庭，决心和付诸行动的力量是毋庸置疑的。我相信，即将到来的第三学期，我们一定会创造佳绩。   向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候 校长 Julian Jeffrey 来自小学部副校长 河上的冰已经融化，空气中也满是春天的味道！当我们“冒险”走出家门，沐浴着阳光，沿着河边散步时，我感到一种希望-我们将在不远的将来重返校园，恢复校内教学。我们正在制定详细的计划，以确保全体社群成员的安全和健康，并打算将我们从网络教学中汲取的宝贵经验继续应用于我们的校内教学。我们在很短的时间内，通过一系列学科和丰富多样的教学方式，把学生培养成了独立的学习者。我们希望学生在返校后继续以此为基础。 我们的学生积极踊跃得参与了“小学部写作比赛”，对此我感到激动和自豪。学生们提交的参赛作品形式多样, 写作水准也令人印象深刻, 最终获奖作品将在小学部Teams小组 ‘Junior School Projects’ 中的 ‘JS Writing Competition’（JS写作竞赛）频道中在线展出。在每周的集会中，我们也会表彰学生们的才艺技能，并发布在微软Teams小组中。 小学部创作的艺术作品已经陆续在全校在线画展中展出。参展作品形式多样，包括素描、彩画、雕塑、拼贴画、数码作品和混合媒介创作。期望大家都到我们的网上画展看一看，并从我们学生的创造力中获得启发。艺术学科主管Ms Churchill已经上传了更多以 “春天” 为主题的艺术活动。请继续鼓励您的孩子选取他们感兴趣的艺术活动，并继续与我们分享。 来自幼儿园园长 学在春天   在经历了一个漫长的冬天后，我们迎来了三月，它象征着春天的到来，对很多人来说，这是一个值得期待的季节，也是我最喜欢的季节。小嫩芽奇迹般得从枯枝上冒出，春雨淋漓，仿佛要把大地从沉睡中唤醒，这意味着又一个充满活力和希望的季节到来了。 本周, 我们很高兴地为幼儿园家庭学习平台再添一个新功能：现在每个班级都有在线互动，且收到的初期反馈良好，因为孩子们渴望与老师和同龄人互动。这将维护儿童和教师间稳固的联系。就像在教室里一样，孩子们认真听讲，轮流回答问题并分享观点。课堂互动可以被记录和保存下来，这将有助于孩子们在课后再次回看，同样适用于无法参加直播的孩子稍后补课。幼儿园教师们已经发放了课程表，如果您需要支持，请随时联系您孩子的班主任。 对于我校幼儿园团队及整个惠灵顿社群在当下特殊情境下的出色表现,我倍感自豪, 同时期待未来几周我们能够取得更大的进步和成就。再次感谢各位家长的信任和支持。