亲爱的各位家长：

在此特殊时期，我们的校医主管Candy Chang女士特别提示大家注意防护、保证安全，大家对疫情不要放松警惕。我们一直以来都把保障学生、教职员工和家庭的安全放在第一位，因此，根据当地卫生部门的建议，我们将继续以最严格的方式管理学校。如果您对学校的健康和安全有任何疑虑或问题，请随时与我们联系。

学生们正在进行繁忙的学业学习，同时为即将到来的圣诞演出进行排练。由于疫情的影响，我们采取了限制政策。在政策允许的范围内，圣诞季安排的活动会如期举行。天津惠灵顿历年的各类演出所呈现的高品质已被大家传为佳话，即将到来的圣诞季将会是令人难忘的。我相信您一定会喜欢我们的表演，包括幼儿园圣诞演出、小学部冬季表演秀以及压轴大戏——圣诞音乐会。

在为表演进行准备的过程中所发生的学习，并不亚于课堂学习，甚至会是更深刻的学习体验。正如Mrs Meyers女士撰写的关于戏剧周的文章（如下）中指出的: “ 孩子们在排练中相互交流、协作，更多地了解肢体语言是如何补充口语和书面语的”。如果“学习”是目的，那么“舞台”和“课堂”就成为了实现目的（“学习”）的工具，这两种工具互为补充、互相促进。不拘泥于形式（学习就只能发生在课堂上），会让学习更有成效。音乐和戏剧这种学习方式，还能帮助年轻人学习情绪管理，在观众面前表演，克服紧张，挑战自我。它与 "老式"的学习方式相比，能够让学生深切地了解自我、探索自我，完成一种“习得一生的学习”。

我也多次撰文写到学生参加艺术活动、戏剧表演的重要意义。利用各种形式完成有效的学习是惠灵顿教育的核心之一，这呼应了我们的愿景：让惠灵顿人在这个瞬息万变的的世界里灵活应变，适应时代发展的需要。具备抗挫力、自信心、胜任力和沟通力（语言层面的流利和多语种交流，以及情商层面的共情能力和交流能力）的人，才能够在全球化的世界中立足，更好的生活。戏剧周的各类活动和圣诞演出，让学生们有机会更多地了解自己，了解他人，了解自己与他人的互动。我相信，当您看到演出时，您一定会为自己的孩子在舞台上的表现感到自豪。不过同时，您不妨花点时间思索一下，这段经历对孩子们未来生活有什么帮助：孩子不仅仅是为了让父母开心，而是在向您展现他们在排练和表演的过程中发展出的各项核心生活技能。

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候

校长Julian Jeffrey

近来，我正和幼儿园的教师团队共同设计我们的课程体系，进一步使之完善。改善后的课程重点将以更为适合、更能吸引孩子们的“核心书籍”为主题。因此我们花费了大量时间来研究高质量的书籍，这些书籍将用于课堂上，使得孩子们的学习更有意义。

花些时间去认真思考最适合阅读的书籍、分享书籍，然后为孩子们读书真是一件非常美妙事情。今天早上Monica老师与我分享她在班级教室最新设计的图书角，看到那一幕我非常的欣慰，那便是“阅读打开了一扇通向世界的窗户”。

这对每个人都是如此。作为成年人，我们或把阅读作为工作的一部分，或出于家庭需要的原因来阅读，阅读的内容可能是一份食谱或一本操作指南。当然，我们也可以为了兴趣而阅读。有时我们会深深沉浸在一本书籍当中，想象力可以带领我们去到故事发生的任何地方。这也是我们想让孩子们领悟到的。让孩子们感受阅读的乐趣，打开通往世界的窗户!

阅读对于孩子来说是一项非常重要的技能。我们必须学习阅读，这样我们才能通过阅读来学习。读书是未来成功的钥匙，不会阅读，对于未来的学习也会比较困难。所以，Monica老师说的非常正确，阅读确实打开了一扇通向世界的窗户!

如果您想与孩子一起做些事情来帮助他们学习，阅读是最好的选择。您可以给孩子讲故事，彼此分享他们喜欢的书籍，也可以读您小时候喜欢的故事，或者让孩子给您读故事，讲讲他们从学校带回家的书里面的故事。阅读的乐趣应该是无穷无尽的，这也是您与孩子享受亲子交流的美好时光。

感谢您阅读这篇文章。我希望您也能了解学校有多么重视孩子们的阅读。阅读使人快乐！

根据政府最新要求，学校餐厅的沙拉吧自下周一11月23日起将暂停供应。沙拉吧后期一旦获准恢复，我们将第一时间通知您。感谢各位家长的理解。

2020年11月26日 周四 14:00-15:00

本周是家长与校长及财务运营总监交流会。请有意报名的家长，于2020年11月25日周三前，发送邮件至emma.shi@wellingtoncollege.cn与石老师取得联系并确认。

圣诞节即将来临，我们将于2020年12月16日星期三举行一年一度的圣诞慈善市集活动。如果有任何家长愿意为此次活动组织摊位或提供其他支持，请联系Ms Nina Lee

（nina.lee@wellingtoncollege.cn）

来自校医主管

防疫小贴士：疫情当下如何逛菜市场最安全？

疫情当下，要安全的逛菜市场，提醒您应做到如下几点：

1. 做好健康监测。在市场入口处主动接受体温检测，体温正常者方可进入。

2. 做好个人防护。在低风险地区农集贸市场内应当随身携带口罩，在人多的摊位和难以保持1米以上间距的摊位购物时，应当佩戴口罩。中高风险地区顾客进入市场应当全程佩戴口罩，挑选商品时建议佩戴手套。优先采用扫码付费方式结账。

3. 加强个人卫生。避免用手触摸口、眼、鼻，打喷嚏、咳嗽时用纸巾遮住口鼻或采用肘臂遮挡等。尽量减少触碰门把手、货架、摊位等公共物品表面，触摸后需及时进行手卫生。离开市场后应当及时进行手卫生。有条件时，可随身携带速干手消毒剂。

参照《关于印发农贸（集贸）市场新冠肺炎疫情防控技术指南的通知》联防联控机制综发〔2020〕223号

家长急救培训课程
Heartsaver® 心肺复苏 &AED急救培训取证课程

惠灵顿课外课程学院为家长和学生提供美国心脏协会（AHA）HeartSaver®急救课程。在为期一天的培训中，参与者将学习到并掌握有关成人和儿童/婴儿心肺复苏的操作技能以及如何使用自动体外除颤器AED进行急救的练习。培训还将包括急救基础及各种应急突发的紧急处理（过敏反应、心脏病发作、脑卒中、创伤出血，动物咬伤及蚊虫叮咬，海洋生物蜇伤）以及如何在窒息时采取行动，处理与阿片类药物有关的危及生命的紧急情况。

培训将由天津惠灵顿学校校医负责人常萍（Candy Chang）带领大家完成一天的学习和操作，她是美国心脏协会的授权急救培训导师。师生比例限制在1:6及以下，以保证所有参与者充分受益于该课程。培训期间提供饮料、午餐和水果。培训成功结束后，学员将获得由美国心脏协会颁发的HeartSaver®急救心肺复苏AED课程证书，有效期为两年。

语言：中文或者英文
时间： 2020-11-28   或 2020-12-05
培训内容：课程材料，美国心脏协会（AHA）官方认证证书

报名费用和报名方式: 请与万博老师联系（186-2291-2362）或扫描下方报名二维码