亲爱的各位家长：

欢迎阅读本期的《每周快讯》。由于下周前三天是学期期中假期，本期内容将涵盖未来两周(11月9日至21日)的重要活动通知。下期《每周快讯》内容将聚焦中学部的“社会及服务类学习项目”。

本周，我有幸受邀参加了胡润集团旗下的胡润教育在北京举办的国际名校颁奖典礼。在“胡润百学”最近发布的“中国国际学校百强榜”中，天津惠灵顿学校上升至第33位。意料之中的是，该榜单常年来被上海和北京的老牌国际学校所占据，榜单前100所学校中的53所都来自上海和北京，而天津只有一所学校入选：就是我们的学校，天津惠灵顿学校。

我们在中国国际教育行业，特别是在业内领先的同行中得到越来越多的认可，这是令人鼓舞的。在这次颁奖典礼上，我们与顶尖国际学校的领导者们分享办学理念。大家讨论内容都集中在新冠疫情的影响，它如何迫使学校适应全新的教学方式。不可避免地，许多校长在报告中都提到，疫情时代下，学生的压力和教师的压力以及人与人之间的“隔绝”；在线教学面临的挑战；出行的各种限制及其影响；教师的招聘工作等等都是各所顶尖学校主要关注的问题。例如，北京不少的国际学校仍然不得不通过在线方式进行教学，因为许多学生和教师仍然无法返回中国，而且目前没有立即结束该状况的预期时间。

出席颁奖典礼的学校管理者都来自中国最优秀的国际学校，他们之所以能取得这样的地位，靠的是出色的领导力、勤奋的工作以及使用充满创造力的方案解决问题以适应挑战。其中几位校长谈到了延长在线学习时间的好处。其中令人印象深刻的一点是创新，越来越多的国际学校愿意尝试更多新的方式来提供线上教学，并将应用新技术作为日常教学的一部分。惠灵顿也不例外，我很高兴能够与家长分享我校在线教学计划和行动的一些细节，作为突发状况的应对方案。在过去的9个月里，我们非常认真地听取了家长、学生和教师在几个月前进行在线教学时的反馈，今年的工作重点是巩固那些被证明能够实现有效线上教学的方式方法，并对那些发挥重要作用同时亟待改进的方式方法进行评估和调整，找到根本性的解决方案。

我们将在本月底发布学校在线教学纲要，现将要点列出，如下：

• 为从幼儿园雏鹰班到小学三年级的学生提供一个定制化的、安全的学习资源平台。具体包括：让家长更容易获取和访问线上资源；建立一个英语阅读资料库，内容适合各级水平的阅读者；资料库内容还涉及如下学科：数学、中文、音乐、体育和ASA活动等；呈现方式包括，文档，视音频，现场直播的课程等

• 为小学生和中学生提供协调一致的直播课时间表，一天的时间表包含各类线上教学活动，并适当延长课间休息时间，以便让学习者获得更多的休息和准备时间

• 实体资料包，其中包括图书馆的书籍，学生可以从学校领取，一旦网课将持续一段时间，学生可以通过阅读书籍资料来平衡单一依靠电子设备进行学习带来的疲劳感。图书馆将为学生和家长提供不间断的借阅服务

• 为特殊教学需求的学生以及ELA学习者（英语水平较差的学生）提供额外的支持单元

• 身心健康和心智发展将在线上学习中成为越来越重要的内容，通过灵活的形式开展体育及各类其它活动，让孩子们保持健康的身心

• 制作一系列短小的多语种视频，帮助家长和学生学习如何获取线上资源、如何进行线上学，提高每个人使用设备和网络资源的能力。

每一个人都不希望看到正常的学校生活被再次中断，但做好预备方案必须的。我希望整个惠灵顿社区，学生、教师和家长都能准备，一起完成高质量的线上学习，这样孩子的教育才不会间断。

每个人都期待自己的努力获得认可，对我们来说，能够入选中国国际学校百强榜是一种肯定和荣誉。同时，我们觉得，更重要的认可来自惠灵顿的学生和他们的家庭以及我们的员工，它真正关系着一所学校的长远发展和未来。

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候，祝大家期中假期愉快。

校长Julian Jeffrey

在幼儿园，我们时刻关注孩子们的进步。

我来到惠灵顿工作已经超过四周了，在这段时间里，我在教室里仔细观察了孩子们的玩耍和学习，与幼儿园的老师们会谈，充分了解大家。最近，我忙于制定本学期及下学期的教学及教师提升计划。我很高兴这些都有了一定的进展。

每当我看到幼儿园的孩子们，想到他们的成长，都令我感到十分欣慰。我看到了小小班最小的孩子们可以非常专注地倾听故事。他们正在学习分享玩具和有秩序地做游戏。这些对于未满3岁的孩子来说，是一项很有挑战的生活技能。在老师们的大力支持下，他们逐渐学会主动使用语言来表达需求。这周我听到他们使用的英语单词和短语比起我来的第一周要多很多——这就是进步！

小班的孩子们更加自信了，能够很好地利用自己的学习空间。我能看出在过去的四周，所有的孩子都有所改变。他们正在学习独立使用攀爬设施和各种骑行小车，并且熟悉幼儿园常规，也能在老师们的支持下逐渐理解所学的内容。他们用英语和中文和朋友交谈，开始轮流玩玩具，他们的进步也是显而易见的。

在中班，孩子们开始和他们的新老师一起学习生活。孩子们如此快地适应和积极的参与，已经达到了Monica老师在现阶段期待达成的学习目标。在“友谊周”期间，孩子们正在学习怎样做一个好朋友。我可以很有把握地说，班里每个孩子都对如何成为一个好朋友有着自己不同的看法。有些孩子跟老师分享了自己的想法，有些孩子画出了自己的朋友。我看到所有的孩子都敢于迎接老师提出的挑战，可以说他们也都取得了进步。

大班的孩子们再次使我感到惊喜。我很喜欢看他们制作的故事导图，也看到了精彩的文字展示。我感到十分自豪，能够看到孩子们在四周时间中不断进步。很多孩子都在努力提高他们的英语写作能力——他们真的敢于接受挑战！也很高兴看到孩子们利用共享的空间获得自主学习的机会，通过有意义的游戏活动使他们的中英文交流更自然、更自信，真是很大的进步！

幼儿园的老师和孩子们都在为取得进步而不断努力着。我希望在未来的几个星期乃至几个月里，大家能够看到我们取得更大的进步。

我们即将迎来期中假期，祝愿大家假期间一切顺利，期待着和孩子们11月12日开学时再相见。

午间音乐会

黑箱剧场

2020年11月13日 周五 13:25-13:55

音乐部将于11月13日（星期五）在黑箱剧场举办本学年首场午间音乐会，以展示中学部的音乐才华。当天13:25, 一曲弦乐四重奏的表演将拉开本次音乐会的序幕，随后将演奏由威尔士作曲家卡尔-詹金斯爵士 (Sir Karl Jenkins) 创作的《帕拉迪奥》(Palladio)第一乐章。我们的无伴奏人声合唱团Wellatonics也将为我们献上一曲《圣诞节，你在哪里?》(Where Are You, Christmas?)

除了这些音乐表演，本次音乐会我们还将邀请一些热爱流行音乐的歌手和吉他手参加：有已经在学校崭露头角的11年级学生Ally和Mina，还有于本学年初新入学的10年级学生Justina、Jackie和Billy也将用他们的乐器演奏著名的歌曲/作品。新生们勇于上台表演，也是他们融入学校的重要标志。棒极了！

小学生网络安全

上网是儿童和青少年生活中不可缺少的一部分，他们的网络世界非常广阔，包括社交媒体、网络游戏和通过手机、笔记本电脑或平板电脑访问的应用程序。虽然这为他们的学习和成长提供了新颖的和令人振奋的机会，但也可能使他们面临新的风险。

小学部的学生们即将了解并学习网络安全的相关知识，即如何在网上保持安全。所有班级都将学习如何 "成为互联网的强者"，我们将学习一套谷歌研发的课程、进行课堂讨论并尝试冒险类在线游戏，借此使学习 “网络安全” 和 “网民意识” 富有互动性和趣味性。通过学习并实践优秀网民所应具备的技能，学生们将了解如何应对黑客、网络钓鱼者和网络霸凌者。他们还将了解如何正确得在网上分享个人信息，以及分享给哪些人是合适的。我们希望能教给孩子们身为网络公民的基本知识，让他们能够自信、安全地探索网络世界。