亲爱的各位家长：

在大学的最后一年，有人建议我可以从事法律或者参加会计师从业培训。因为那时我喜欢辩论，律师也许还算合适。但会计师显然不适合，因为我的数学成绩并不出类拔萃。大学毕业前夕，当我正在参加一项职业培训时，我想清楚了一件事，那就是，我不打算在接下来的几年里参加更多的考试了。英国学生参加的考试是世界上最多的，这对于中国家长来说，可能有些意外。英国的孩子们从6岁开始就参加公开考试，之后，在各个学段，不间断地参加一次又一次考试，直到18岁升入大学。

在一个有着高强度考试体系的教育环境下，对一轮轮复习和考试产生某种反应或许是不可避免的。成为一名教师意味着，你能够安排考试、判卷，我认为这比作为考生参加考试更有意思。我不确定自己的想法是否正确，但我确实走上了教育之路，从此一发不可收拾。在我从教的30年里，我以教师、系主任、学校管理者，考试干事和现在校长的身份，见证了很多考试系统的来龙去脉。

在教育领域，没有什么能像考试这种评价方式一样激起人们的强烈情绪。英国政府决定在2020年夏天取消正式考试，用教师评估来给A Level和GCSE的学生打分，很多人对这个变化感到欣慰和高兴。因为很多教师和家长都曾经质疑，几个小时的考试真的能够否充分评估一个学习者的水平吗？而“试卷”反过来限制了教学的内涵和外延，考试导向型的教学把学习限定在了条件、可测量以及固定的题目上；也有人认为，不应该把时间只花在教授考试技巧和教材修改上，宝贵的时间应该用于真正的学习；对考试持批评态度的人还指出，考试会使那些抗压能力不好的学生处于不利地位，特别是那些自信心还没有建立起来的年轻人，他们的心理健康状况可能会非常脆弱。

任何一种观点都有可取之处和不足。考试是不完美的，它不能够精确评估一个孩子真实的水平。但是，正如2020年夏季公共考试成绩所显示的，标准化考试确实确保了标准的实现并保证了证书或者资质的质量。依靠教师评估给出成绩的公开考试，高分占比显著增加。以英国为例，A*/A等级的比例从2019年的26%上升到2020年的近33%，这是一个前所未有的跃进。在其它国家，成绩膨胀的趋势更加明显，人们纷纷抱怨，这样的考试在雇主眼中将贬值。还有证据表明，如果所有的评估都是基于平时的作业或内部考核，那么教师在评估中会就可能出现“偏见”，这种偏见是一种无意为之的主观判断，因而教师会受到更多来自家长的压力。来自英国的一项调查表明，如果评估成绩直接关系到大学申请，教师通常不喜欢承担这样的责任。

显然，改革迫在眉睫。由于新冠疫情全球大流行，全世界的考试制度正受到前所未有的审视。但是，真正意义上的改革需要花数年时间才能实施。2021年5月夏季考试季来临之前，我们的学生要在1月份参加重要的模拟考试。大家正在为圣诞假期准备复习计划和模考练习题。11-13年级的学生需要在未来几个月里仔细安排好时间，按照轻重缓急做好任务的优先级，以确保关键时刻的最佳表现。

无论您的孩子喜欢还是抗拒，考试仍然存在，是生活中逃不开的事实。我们的学校和老师有专业能力帮助学生做好准备，学生的追踪记录表明，他们在进入假期时的身心状态是良好和自信的。未来的几个月，家长同样扮演着非常重要的角色，在帮助年轻人顺利备考、茁壮成长方面发挥着重要作用。

老师会在学期结束时将复习提纲发送给学生。如果您有和考试相关的问题，欢迎联系我们的中学部校长Mrs Dragana Popovic 女士。

dragana.popovic@wellingtoncollege.cn

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候

校长 Julian Jeffrey

本周是非常愉快的一周。当我路过幼儿园各班级时，我听到孩子们正在唱着为圣诞演出而准备的歌曲。听着他们唱着如此标准、动听的英文歌，真是太美妙了。

学习新知识，尤其是学习一门外语时，需要付出很多的努力。你需要仔细聆听，然后在脑海中翻译歌词，这样才能理解歌词的涵义。你需要认真跟随音乐老师，这样才能确保跟上歌词和曲调。你需要在课堂上练习，也要每天在玩耍时同时练习唱歌。所有这些技能都是我们成长型思维架构中的一部分。

我们的孩子正在学着享受挑战。他们学习着如何在面临困难时坚持下来，并为实现和迎接挑战付出了很多的努力。所有这些努力和挑战的成果，都展现在每天回荡在走廊里的美妙歌曲中，这歌声使我们感到无比温暖! 能成为幼儿园大家庭中的一员对于我来说是多么荣幸啊！

老师和孩子们都很期待大家来观看我们的圣诞演出。演出将于12月11日，周五，上午10:00举行。我们很高兴可以邀请家长来到校园内参加这场奇妙的演出。经过了这样充满挑战的一年，家长们终于可以进入久违的校园。因此为了确保活动顺利进行，同时确保大家的安全，请按照学校规定，入校时在安检处出示您的绿色健康码和家长卡。并且由于人数限制，每个家庭仅限两位家长观看演出。非常感谢您对此一系列措施表示理解支持。

我们非常期待着向您展示孩子们为本次演出所付出的努力。我知道他们会闪耀出无比夺目的光彩!

幼儿园在线家长分享会: 幼儿语言及读写教育

2020年12月9日周三 14:00-15:00

本次在线家长会分享的内容有：我们如何设置并实施我们的课程体系，以支持幼儿园全体学生的中英双语发展；同时，我们还将介绍即将在幼儿园推行的教学方法，暨“核心课本”，该教学方法与教学主题相关联以全面支持幼儿沟通、语言及读写能力的发展。

幼儿园圣诞演出

剧场

2020年12月11日周五 10:00-11:00

为迎接幼儿园圣诞演出，幼儿园的孩子们最近一直在努力练习。期待家长们能在演出当天到校塞尔登剧场观赏（每位儿童限两位家长）。相信您会喜欢孩子们的演出并和我们一起欢庆圣诞佳节。

线上分享会

2020年12月9日周三 9:00 – 10:15

家长分享会通常于周三上午09:00-10:15举行，家长们借此可以了解到和孩子教育相关的方方面面，从学前教育阶段到A-level课程乃至大学申请等信息均涵盖在内。

此次家长分享会，副校长杨洋博士将会为大家介绍学生在惠灵顿的学习历程，帮助家长更好地了解从幼儿园到高中的课程内容和特色。

Heartsaver® 心肺复苏 &AED急救培训取证课程

AHA急救课程继续面向我校家长和13岁及以上的学生（需由一位家长陪同）开放，同时也面向整个惠灵顿社群的成人开放。

11月28日，我们第三期AHA急救培训课程的全体学员顺利结业，并获得由AHA颁发的官方救护员证书。受训的家长和学生们学到了实用而宝贵的急救技能，而这些技能在将来或许能够应用于救助他人或自救的场合。

本学期12月12日我们还将安排一场急救培训课程，请联系Eelco van Kuilenburg进行报名。

教学语言: 中文或英文

课程时间: 2020年12月12日

培训内容: 课程材料，美国心脏协会（AHA）官方认证证书，包含午餐和茶歇。

报名费用和报名方式: 请与万博老师联系（186-2291-2362）或扫描下方报名二维码